Kazakhstan: Bloggers Discuss Elites and Economics

出自Taipedia

• 原文標題：Kazakhstan: Bloggers Discuss Elites and Economics
• 中文標題：[精英与经济]
• 原文作者：Adil Nurmakov
• 譯者：User:Jojozy
• 校對：User:校對者用戶名

     政治精英内部的斗争和反腐败运动都是哈萨克博客圈排行榜上的热点话题，而关于正在迫近的全球粮食危机及其暗含的中亚问题使博客们能在对问题的讨论中覆盖这些方面。

    Ehot质疑，如果在这种危急时刻粮食短缺席卷这个地区，那么，哈萨克将出现什么情况

  “那些精英们－包括激进的反对派－将使国家陷于一片荒芜，令人民只能听天由命。”

    专家推测，粮食短缺的加剧将会导致在将来的五年中，食品价格翻番增长。Epolet写道，在这种情况下，假如国有企业开始关注如何在粮食上盈利，那么，极有可能出现：

  哈萨克现有的信贷紧缩，将驱使国内的企业家抽离房地产领域，转而投向更易于获利的农业－到那个时候，粮食价格才会下降。

     农业部长的形象则与这种急切的期望恰恰相反。早期，这个职位被认为是政府官员的坟墓。Megakhuimyak说道，刚被任命的部长非常受瞩目，因为，他可能是唯一一位走路上下班的内阁副部长：

   人们说，他是一个专业且正派的人。看来，领导人在选择国家的管理人开始不再任人“唯亲”，而是任人“唯贤”了。

   除了粮食危机外，电力和能源的缺乏也是哈萨克的一大威胁。Zhanna在 neweurasa上写道，国家电力现已告罄，而之后的秋冬季将带来200兆瓦特的赤字。国家正在实施一系列措施，包括翻新现有的网络，加快新设备的建设以及改变立法来促进该领域的投资，而这个领域目前还是依赖于邻国，包括乌兹别克斯坦及其天然气。在这点上，有趣的是在上周，一向很赞同区域领导权的乌兹别克斯坦总理Islam Karimoy，坚定的反对了由哈萨克领导人提出的中亚联盟的理念。

  同时，国家继续扩张具有战略意义的国有经济。Alim-atenbek报道说，世最大的矾土出产商，俄罗斯的Rusal，同意以3万4千5百万美元出售在哈萨克的2个煤矿的50％给矿井一家名为Samruk Holding的哈萨克国有企业，而Zhanna注意到，哈萨克政府否认了由于宣称污染环境而给予U.S. oil major Chevron$309百万的罚款。她写道：

  “虽然在大部分情况下，这些费用的确有充分的因素，但是，正如Agip和Kashagan的例子一样，有时生态主张只是作为一个施压的手段来对外商施加压力。”
    

模板:待校对 4月 30, 2008