Indonesia: 洪水癱瘓雅加達運作
出自Taipedia
原文： Indonesia: Floods that Paralysed the Capital and its People
作者： A. Fatih Syuhud
譯者： Leonard
印尼再度因天災而受國際媒體注目，此次首都雅加達經歷五年來最嚴重的水災，一切都因此癱瘓，無論是商業活動、人員流動或政府日常運作皆然。
約34萬雅加達居民被迫逃離，幾乎什麼都來不及帶走，也造成約20萬人無家可歸。
Ferry Rahman自暴雨初日以來，每日提供首都混亂情況報導，這場水災至今已造成20人喪生。
今天的報導中，他提到自己協助阿姨整理毀損嚴重的屋子：
我媽媽比我先到阿姨家，當時洪水已經退去，很難相信幾天之前，大水還淹掉房子的四分之一，我只能從毀損情況想像。
那天天氣很好，太陽出來了…很美好的一天，雨只下了幾分鐘，整天都陽光普照！
我進入屋子查看情況，許多衣服和床單都明顯泡水，還飄出異味，很多廚具也都遭水淹沒，我們一件一件清洗，但有些已使用多年無法修理，只好丟掉。
我們甚至丟了兩張床，是兩張彈簧床耶！
這些都可以換新，我最訝異的是，姪子的中學畢業證書、出生證明等官方文件也全都濕透爛掉，不知道有沒有可能換新。
我猜阿姨在驚慌失措的時候，可能沒想那麼多就逃出去了吧。
所以我們四人到處清理直到下午，我們也很明白，如果大水再來，我們還得再來清理一遍。
之後我們就回家了。
我們打開電視，收看關於水災的新消息，就連許多公司也都發布訊息，告知員工明天不用上班。
如何伸出援手
部落客Peduli（字義為關懷）張貼援助組織網站的連結，這些團體也開設專戶協助大水受災戶，對於住在印尼其他地區的民眾，這些連結與帳戶號碼是極有用的資訊。
海外民眾若希望提供幫助，我建議透過相熟的國際援助單位轉介，Unspun提供了很好的建議。
其他報導水災的部落客：