GVO第一次聚會

出自Taipedia

GVO 第一次聚會目前預定於 Feb 10,2007 中午 12:15 於 台北市 舉行。

目前地點為 Mr. Brown 北科大店（電話：27315791 地址：北科大正對面，忠孝東路三段52號），請各位先簽到確定一下時間上能不能出席。 Ilya （李先生定位 10 人）

[編輯] 出席

[編輯] 預計會出席的有

• Portnoy (組頭)
• Leonard (超強戰力地球男孩)
• Spwave (豬小草)
• PipperL (一邊GVO英翻中，一邊是中翻英)
• Joyce (最近吃太好，體型逐漸走樣的小咖新人)
• abstract(假期快結束,要回到現實的Tina)
• ilya（....）
• dreamf (每天都在英翻中)
• Fool Fitz（我應該會翹課前往…）

[編輯] 確定無法出席的有

• telshl (不巧，有兩個會撞在一起，事後再請教ilya和portnoy聚會盛況。Have fun!)
• Justin (很想去呀！但因為在高雄服役，飛奔台北的難度太高哩！)
• scchiang (週六下午固定樂團團練)
• rungheng (趕工哩...)

[編輯] 可能會放羊的有

• charlesc （?）

[編輯] 討論議題

• Portnoy 入伍 GVO 需連絡人
  • 任務:
    • 找待譯題材
    • 營造氣氛
    • 注意 blogosphere 反應
    • 與主站連絡 / social
    • 與其他小型媒體連結
  • 人選:
    • PipperL & 地球男孩

• GVO-zh web
  • GVO-zh 要改版 / 等待官方 package
  • 技術性問題: charlesc

• 華文內容翻成英文入 GVO
  • 合作報導
    • 主題：發起人
    • 其他人加入意見、待選素材區
    • 中翻英：Tina
    • 來源
      • 每週 Hemidemi 熱門話題精選
      • 比較長篇/嚴肅的公共議題? (by topic / keyword)
  • 客座網摘
    • 發出

• promote GVO-zh
  • bof.tw GVO track
  • 與其他組織合作 (culturemondo?)
  • 校園推廣? or other resources
  • 迴響/互動?
  • 提供 GVO-zh 的介紹稿給主流媒體網站?
    • 聯合新聞網
    • 東森
    • 數位時代
  • 供稿給商業網站/實體媒體使用
    • 版權 / 授權
    • yahoo?
  • 苦勞網營隊?

• 翻譯的技術資源
  • 字典 / wiki / 網站
  • 繁中 / 簡中的詞語轉換?

後續的想法可以移到 google groups 上繼續討論。