Egypt: Blogger Blocks Nawara's Blog

看來不是只有在第三世界政權才會做出封鎖部落格這般殺風景的事，Google旗下的Blogspot也正要跳上這班的流行列車，而Nawara Negm（阿拉伯語）的部落格就是它邀請的參加者。

Ahmed Shokeir（阿拉伯語）對於這樣的禮遇則嘟噥了幾句。

人們正將入睡之際，部落客們吃驚的看著這則在Jaiku上的訊息（阿拉伯語）：Nawara Negms的部落格以違反Blogger使用規範的理由被封鎖。

什麼？Nawara，是那個根擬Google Reader統計裡，每天發表至少3.5篇文章，每週累計約有24.7篇的那個部落客嗎？我還猜想著是誰能有資格得到如此優遇，你知道的，當Nawara以跳脫傳統的阿拉伯方言寫出文章時，那筆觸是多麼的獨特。

我希望Blogger官方在鑑定過裡面的文章內容後，能讓她的部落格在幾天內重返故土，因為裡面沒有任何奇怪的言談會觸及並違反Blogger的使用條款。但直到我寫下這篇之時，每個人都還在等待。

我將與原文差異過大的部分都標了紅色。 -- Sophie Chiang 2008年11月17日 (一) 02:57 (UTC)

已修正，我想把它寫的諷刺點但失敗了..orz -- Javier 2008年11月18日 (二) 00:51 (UTC)

根據論壇上的討論，沿用原來的翻譯，我只做了部份修改，如果沒問題的話，就把文章狀態改成待上稿吧。 -- Sophie Chiang 2008年11月21日 (五) 05:47 (UTC)

OK，謝謝你了 Sophie -- Javier 2008年11月22日 (六) 01:11 (UTC)