Albania：電影產業
出自Taipedia
翻譯：dreamf
校對： mountaineer
來自地拉那(譯按：阿爾巴尼亞首都)的Our Man in Tirana寫了一篇關於阿爾巴尼亞電影產業的文章。
電影業的新浪潮
位於英格蘭西南部布里斯托的分水嶺媒體中心(Watershed Media Centre)之前宣佈為期三天的阿爾巴尼亞電影季，電影節日期從3月16日到18日，上映的電影中，有兩部近年來最為人知的阿爾巴尼亞電影－Slogans和Tirana Year Zero，我有後者的DVD，這DVD封面看起來很狡猾，不過我還沒看過。
分水嶺媒體中心負責執行此計畫的Mark Cosgrove，在解釋為什麼他們要舉辦「阿爾巴尼亞電影節」時說：
阿爾巴尼亞的電影一直以來都很少在西方播出，但過去五年來，出自這個國家的劇情、導演運鏡手法、藝術層面變得越來越強，這些部分應該被更多的觀眾看到。
地拉那在放映電影時，一直以來都為缺乏營收所苦，The local Millenium (他們真的這樣拼)戲院播放來自於西方的電影，其中大部分來自美國；在藝術學院內的The Black Box電影院則放映較多有趣的電影，但顯然在阿爾巴尼亞播放阿爾巴尼亞電影並不需要字幕。
儘管如此，電影與拍電影在這裡仍獲大力支持，去年10月時，第十二屆阿爾巴尼亞電影節登場，12月的第四屆地拉那國際電影節緊跟在後，政府與地拉那當局也試著透過阿爾巴尼亞電影委員會與國家電影中心，鼓勵、並支持當地電影產業。國家電影中心特別提供年輕的電影拍攝者和導演一些財務補助，所以在未來，我們可望在更多地方看到阿爾巴尼亞電影。
在一個叫Kinoeye的期刊網站上，這份期刊已經停刊，但還是有篇關於阿爾巴尼亞電影產業的好文章，雖然以目前角度來看是有點過時了。