台灣：2008 總統大選
出自Taipedia
目標：請大家添加選後所看到的部落客文章/回應/觀點/期許。我之後會組織成一篇部落格文章，feedback 回 GVO母站。
資料收集： 3/23 ~ 3/27；文章撰寫/翻譯: 3/28 ~ 3/30；預定po 上GVO 時間：3/31
參與人： PipperL、Oiwam
[編輯] 英文翻譯作業區
請到 Taiwan: Voices after Presidential election 以段落為單位，協力進行翻譯作業。
[編輯] 中文稿
標題：台灣：總統大選後的部落客聲音
台灣在 3/22 舉行了四年一次的總統大選。國民黨的馬英九先生以接近6成的得票率和兩百萬票的差距，大勝民進黨的候選人謝長廷先生。國民黨也在民進黨執政八年之後，再度取得政權，同時完成了二次政黨輪替。在選後，除了台灣媒體以及國際媒體報導大選結果之外，對於台灣的民主，兩黨的期許和批評，台灣和中國的關係，台灣的部落客們發表了非常多的意見。現在，就讓我們來看看部份的說法吧：
民主：
How 寫了封家書給他的弟弟，描述了他家庭中的成員因為不同的背景，身處不同的時代，而對於支持的候選人有著截然不同的態度。在詳述脈絡之後，他希望自己的弟弟能夠在這個政權轉移過程中，去察覺並感受這一個新的民主時代。Jill0718 也認為這次的選舉顯示台灣已經達到大中華圈裡有史以來最文明、最民主的境界。即使支持的對象落敗、即使再怎麼不甘心，就是流幾滴眼淚、打電話到扣應節目裡譙幾句發洩一下，然後，第二天，人們又搭捷運去上班、逛街。MingWangX則因為謝長廷先生的敗選感言而落淚：
選舉是我個人的失敗，不是台灣的失敗，今天不要為我哭泣，聚集我們的力量，繼續熱愛台灣。
Annpo 則恭喜台灣民主又一次勝利，並且感到無比的驕傲：
我超級驕傲的啊，其實。老人家們可以毫無恐懼地談著他們的想法，可以輕鬆地面對選舉的結果，便可以感受到這個民主環境的正 向發展：包含一位非台灣出生的「外省人」在日漸本土化的現在還是被大多數選票接受，那麼，我們也可以期待未來台灣會出現「新台灣人」、「原住民」成為我們 的領導者，同時我們也可以開始省思：族群意識真的存在嗎？有必要嗎？我們也可以開始拒絕政客的分化、恐嚇與煽動。
Subing 認為這台灣已經迎接媒體政治的到來，一席感動人的演講或是漂亮的活動勝過許多實質的表現，一句不當的發言也很難彌補回來。VincentChang 則認為人民雖然用選票改變了政治局面，但是台灣能否從退步變成進步，仍然必須靠所有人的監督，而不只是媒體。
政黨：
選後，照舊是勝選敗勝兩樣情。勝選的國民黨固然高興，然而部落客們對其卻有更高的期許：Chet Baker 問了一連串的問題，想了解國民黨如何解決這些過去他們質問民進黨的問題：
國民黨人終於將政權取回來，完全執政的美夢也終於在馬英九先生的身上落實。我們總算可以檢驗，國民黨能不能：
「在全球化的惡夢下，遏止貧富差距日漸擴張的悲劇」
「在中國崛起的事實下，停止原物料價格飆漲的亂象」
「在中國強大的陰影下，一方面抵禦中國的利誘與威脅，一方面維持台灣的主體性及參與國際政治事務的空間」
「如何在採認中國學歷的情況下，維持台灣諸多大學的競爭力」
「如何抗拒三通的誘惑與壓力，同時又維持台灣的經濟實力」
「如何有共同市場之實，但又無矮化台灣主權之疑慮」
「如何讓中華民國與中華人民共和國平起平坐？甚至以中華民國之名義重返聯合國。」
「如何在檢察官獨立追訴的體系下，建立一個完全廉能的政府」
過去八年，國民黨反覆攻擊民進黨這些問題。所以我在等著看，相信許多人也等著看。
Subing寫了封《給馬總統當選人的公開信》，希望他能善待台灣與生活在這塊土地上的所有人民，真的能堅守台灣主權，不要只看重眼前短暫的經濟利益卻犧牲長遠的利益，落實轉型正義，實現社會公平。Portnoy 則希望新任的總統能夠有勇氣反省，能夠無懼於權威跟威迫，並對於人跟事情更寬容。
Ginciao 在《往後四年，你們一定要幸福呦。》裡，懷疑台灣的經濟問題是不是真的能像馬英九所說的，在他上任之後很快地獲得解決。munch 則是擔心勝選的國民黨會使得過去舊時代的權貴，在經過八年的蟄伏之後，再度傾巢而出。
對於民進黨的敗選，部落客們則是一片檢討之聲：
Tyc 和 SpinalCord 認為民進黨這次敗選，主要是因為把失敗都歸咎到別人身上，而不是好好的檢討自己。gaidhlig 也覺得民進黨應該反省，並且拿掉「分別心」，用各自的聲音來愛台灣。
「分別心」，只有拿掉分別心，才能真正看見彼此。不是挺民進黨才是挺台灣，不是投民進黨才是愛台灣。台灣是大家的，可以用各自的價值來愛台灣。
noorman 呼籲民進黨向老政治說再見，不要再固守深綠的基本盤了。Naoshi 在《民進黨對不起台灣人》中，也呼籲民進黨要對過去八年徹底反省、檢討，並選出全新一代的領導階層。Timo 說過去台灣已經變成了民進黨掛在嘴邊和催票的符號，現在正好讓台灣回歸有血有肉的存在。
支持民進黨的 phopicking 檢討著敗戰的原因，並且要民進黨求之於自己的改革，而不是靠國民黨未來可能的失敗：
民進黨要認清楚，現在就是要一切歸零開始去想。要回到沒有資源只能全省走透透辦演講的民進黨，要想辦法靠論述，靠你的想法與行動去感動台灣人的心。 最重要的是，就不要想說要是國民黨做的爛個四年，他一定會做的很爛...這種心態去思考。 要是要用台灣人民生活的苦痛去換民進黨的成長，這一世人撿角啦。 我們可以好好監督馬英九所開出來的支票有沒有兌現，可是民進黨在思考策略時，必需放棄馬英九執政失敗所以會讓你們重起的這個想法。 我也希望跟我一樣支持綠軍的朋友，在發言時可以思考這一點的不同。
與中國的關係：
在競選期間，兩位候選人的政見中差異最大的，就是未來要與中國保持什麼樣的關係。Wandeln 認為認為馬英九的當選雖然會使兩岸的關係改變，然而這改變是否能增加台灣在國際上生存的空間，仍然未知。
國際社會是現實的，也是短視的。馬英九接受一中各表，在台灣喊中華民國不等於中華人民共和國，但是在國際上，就是只有一個China一個已經由將近全世界 包括聯合國承認的China。沒有人有興趣瞭解ROC和PRC有什麼不一樣，除了台灣和「在與台灣談判時的中國」。關起門來和強盜進行談判，會有什麼後 果？未來在國際上，恐怕也只有中國的「賞賜」之下，才有可能增加生存的空間。
其他：
除了對於選舉結果的評論之外，台灣部落客們也在這一場選戰中，找出不同的觀察面向：
孫窮理想到了過去曾經出現的競選歌曲，提到了裡面的元素和當時的社會背景。
Phopicking 和 BillyPan 準備舉辦一個「取暖」的網聚，讓支持民進黨的朋友們可以有一個相互安慰和打氣的機會。
BillyPan 發現謝長廷的得票率，和用 Google 去搜尋兩位候選人時，所得筆數結果的比例非常接近。他因此認為用 Google 來預測總統候選人得票率是很準確的。
PipperL 紀錄了各新聞台的開票進度，找出在不同時間點開票作業的有趣狀況。Yorkxin 也作了類似的觀察。
Yeanhan 發起了「慶祝勝選裸照串連特輯」，讓網友們分享自己的裸照來慶祝選戰的勝利。支持民進黨的 Katejane 也發起了對應的活動，要用裸露來哀悼民進黨的敗選。
[編輯] 素材
1. 貝克的《新民主的誕生》：
國民黨人終於將政權取回來，完全執政的美夢也終於在馬英九先生的身上落實。我們總算可以檢驗，國民黨能不能： 「在全球化的惡夢下，遏止貧富差距日漸擴張的悲劇」 「在中國崛起的事實下，停止原物料價格飆漲的亂象」 「在中國強大的陰影下，一方面抵禦中國的利誘與威脅，一方面維持台灣的主體性及參與國際政治事務的空間」 「如何在採認中國學歷的情況下，維持台灣諸多大學的競爭力」 「如何抗拒三通的誘惑與壓力，同時又維持台灣的經濟實力」 「如何有共同市場之實，但又無矮化台灣主權之疑慮」 「如何讓中華民國與中華人民共和國平起平坐？甚至以中華民國之名義重返聯合國。」 「如何在檢察官獨立追訴的體系下，建立一個完全廉能的政府」 過去八年，國民黨反覆攻擊民進黨這些問題。所以我在等著看，相信許多人也等著看。
2. 簡余晏部落格: 瀝青鴨、自導恐嚇案後，TVBS演出的荒謬劇
TVBS電視螢幕不斷打出美國在台協會前理事主席「又是奧步？夏馨目前正在民視錄影！」的字幕及新聞，接著民視一樓擠滿了媒體及民眾，轄區警方也打來詢問說「是否夏馨正在錄影」？但是，現場在錄影的卻是蔡玉真、田媽媽、黃越綏、蕭曉玲與我，根本沒有夏馨！這種捏造新聞的荒謬劇，是繼瀝青鴨、製導恐嚇新聞之後，TVBS再播出的恐嚇荒謬新聞劇，為的只是激怒藍軍，消費夏馨這位國際友人，拉高收視率，醜化綠軍。 只要打電話給民視任何人，就知道這是子虛烏有的事，但是，TVBS及統媒不願意做此事，就這樣在電視上不斷的打上搧動人民捏造故事的標題，如果藍軍選民以為真得有這項錄影而來包圍民視，TVBS能負責嗎？而對一項子虛烏有根本沒有發生的事立即評論為「綠軍的奧步」，這更是TVBS擅長的事！這讓我想起哈利波特故事裡的《預言家日報》。
3. 漂浪。島嶼--munch:◎再見！阿扁。再見！鄉愿。◎
那麼！讓人擔心的是，澈底失敗的民進黨，如何走出陰霾?如何看待執政失敗、傾倒全黨的陳水扁?甚至還留著最後民主素養的蘇貞昌，如何在浴火中重建一個政黨的風骨？畢竟那是在權謀與奧步之外，唯一讓人死心跟隨的引力。
至於國民黨，馬英九有其個人風采，但是一想到全黨上下那些舊朝權貴，扛著八年未拆的上京行囊，就等著一人翻天，全朝加封，個個收拾沒算完的甜頭，澎湖賭場、蘇花高、八輕、核四.........，那些等待八年的利頭，全在一夜重啟封咒。
4. HOW’s SketchBook » 家書 - (1) 你即將看到的新時代
而為什麼我認為這一天又是新時代的開始呢？因為這一次的選舉，很明顯的過去十年影響我們思想的族群議題對於最後的選舉結果沒有影響。老實說，你的哥哥認為這次影響我們政治環境的兩大政黨，都必須先站在「對方是台灣人」的立場去攻擊對手「是不是台灣人」或是「愛不愛台灣」。於是最後無論結果是什麼，「台灣」這個詞彙已經被確定下來了。而這不過就是具體反映了你這一代的基本觀念：我是台灣人啊～。值此同時，你也看到對於上上一代造成很大恐懼的政治權力轉移，並沒有在這次選舉後造成動亂。也就是說，沒有紅衫軍5 ，也沒有暴動與鎮壓（歐，這一篇的上星期，對岸的中國對於西藏進行武力鎮壓。我希望你記得這件事情！）。你所看到的就是選票開完以後，大家各自回到家裏，等著週日的來臨。
我超級驕傲的啊，其實。老人家們可以毫無恐懼地談著他們的想法，可以輕鬆地面對選舉的結果，便可以感受到這個民主環境的正向發展：包含一位非台灣出生的「外省人」在日漸本土化的現在還是被大多數選票接受，那麼，我們也可以期待未來台灣會出現「新台灣人」、「原住民」成為我們的領導者，同時我們也可以開始省思：族群意識真的存在嗎？有必要嗎？我們也可以開始拒絕政客的分化、恐嚇與煽動。
這是我的感動。
6. 三月二十四日，選戰結束，我們的戰役才要開始 (龜趣來嘻)
我，我希望我在未來四年更有勇氣反省，我希望我們的新總統也是；我希望我在未來四年能更無懼於權威跟威迫，我希望我們的總統也是；我希望在未來四年我能對人跟事情更寬容，我希望我們的總統也是。 我希望我能進步，因為這樣我的總統才沒有退步的理由，我希望我能改變我自己，因為這樣我才更有資格要我的總統改變他自己，跟他的黨。我希望未來四年我更尊敬我的總統，因為唯有這樣，我才能要求他尊重這個職位跟所有人民。
「明天會更好」，這曾經是國民黨的競選歌曲，23年過去，跟1985那一個很多事情都是蓄勢待發的年代表比起來，有沒有更好？
8. 夢裡不知身是客 - 文明的速度 :: PIXNET BLOG ::
最後的感想，我覺得綠營應該謹記謝長廷在最後一夜說的話：「這個島上有很多外籍新娘，她們也是台灣人；有最早來的原住民，他們也是台灣人；有客家人，有外省人，大家都是台灣人，只有和解，才能共生。」 「分別心」，只有拿掉分別心，才能真正看見彼此。不是挺民進黨才是挺台灣，不是投民進黨才是愛台灣。台灣是大家的，可以用各自的價值來愛台灣。
當「族群牌」、「恐共牌」、「悲情牌」、「統獨牌」相繼失效的時候，就是民進黨反思自身老政治的時候了。現在的局勢已經很清楚，民進黨如果再繼續固守深綠基本盤，那麼除非寄望馬英九的政績奇爛無比，否則以後每一場一對一的選舉，民進黨永遠也別想贏。 如果2012年奪回政權還是民進黨的下一個目標的話，那麼請趕快向這些老政治說再見吧。
台灣人用選票把所有關於未來的賭注都放在國民黨上了，未來四年，國民黨的「全面執政」不是全贏就是全輸，台灣人這次賭得非常大。很幸運的是經過民進黨八年的衝撞，台灣已夠民主，甚至過分民主，所以我們擁有比八年前更多的監督力量
11. 政黨輪替就像搭手扶梯靠右邊 - 楊小乖看地球 - Yahoo!奇摩部落格
是的，台灣，確實已達到大中華圈裡有史以來最文明、最民主的境界。在這裡，投票選總統、政黨輪替，即使支持的對象落敗、即使再怎麼不甘心，就是流幾滴眼淚、打電話到扣應節目裡譙幾句發洩一下，然後，第二天，又搭捷運去上班、逛街。是的，台灣人就是那麼有‧水‧準。
第二次掉眼淚，是我從抬起尊臀去敲門的〈2008總統大選雜感〉連到謝長廷的敗選宣言。我讀到這句： 選舉是我個人的失敗，不是台灣的失敗，今天不要為我哭泣，聚集我們的力量，繼續熱愛台灣。 這是感動。這樣的感動，並不會讓我後悔這次沒有投下一票支持他，也不會讓我對這次的選舉結果感到任何不悅，但是，這樣的感動，會讓我下次一定投他一票。
13. Wandeln in der Weimarer Rep.: 選後小感：一廂情願與現實國際下的兩岸
國際社會是現實的，也是短視的。馬英九接受一中各表，在台灣喊中華民國不等於中華人民共和國，但是在國際上，就是只有一個China一個已經由將近全世界包括聯合國承認的China。沒有人有興趣瞭解ROC和PRC有什麼不一樣，除了台灣和「在與台灣談判時的中國」。關起門來和強盜進行談判，會有什麼後果？未來在國際上，恐怕也只有中國的「賞賜」之下，才有可能增加生存的空間。
如果民進黨想要彌補它對台灣人的傷害、並重新贏得人民的信任，現在首要的工作，就是對過去八年徹底反省、檢討和改造。民進黨必須和過去八年做一個完全的斷裂。其中，最簡單的方法，就是選出全新一代的領導階層，來執行這些工作。
全台灣，永遠都在選舉，不管選什麼，都要那麼消耗，都要那麼熱血。 可以選舉，不用流血打殺，當然不錯，但是，選舉只是手段，不應該是目的。目的，該是獲得民意機關的發言權與監督權，該是獲得行政機關的政策決定與執行權，因而，可以把你說的理想，變成現實。
16. 金星凌日The Transit of Venus - 往後四年，你們一定要幸福呦。
顯然，所有問題的焦點其實在於貧富差距以及通貨膨漲。馬英九答應你們薪資收入會提高，你們有問過他，會高過於飛漲的物價以及避免通貨膨脹嗎? 如果一個六塊的牛角麵包，漲到跟瑞士一樣五十塊一個，你真的有把握兩個月內你的薪水漲八倍(馬英九說兩個月就上軌道了)。不要告訴我，你不吃麵包只吃飯；就算只吃飯，米也在漲價。 一直以來，往往聽到再˙讓˙執˙政˙黨˙當˙選，經濟不會好；問題是經濟好與不好的真正的意思，真的是你理解的那樣嗎? 如果你的人生只有錢；祝你幸福快樂。
17. 遙想美麗島的激情夜 - 北京味混搭台客風 - udn部落格
台灣因為資訊暢通，這些吵鬧的聲音也聽得特別清楚，但多數台灣人都知道，選舉是一時的，生活是永久的。激情一夜，那種贏和輸的對立，那種悲傷和快樂的情緒，持續頂多二十四小時，隔天一覺醒來，若天氣好，家家戶戶又是攜家帶眷，趁假日出外踏青，享受寶島好山好水。誰將搬進去那棟日據時代留下來的總督府古蹟，其實沒有那麼貼近生活。有了結果，也就好了！大家在各自的崗位上繼續努力，榮登寶座的如果做不好，一樣會狼狽下台。
18. 獨孤木with diggirl.net - 關於敗戰的檢討
民進黨要認清楚，現在就是要一切歸零開始去想。要回到沒有資源只能全省走透透辦演講的民進黨，要想辦法靠論述，靠你的想法與行動去感動台灣人的心。 最重要的是，就不要想說要是國民黨做的爛個四年，他一定會做的很爛...這種心態去思考。 要是要用台灣人民生活的苦痛去換民進黨的成長，這一世人撿角啦。 我們可以好好監督馬英九所開出來的支票有沒有兌現，可是民進黨在思考策略時，必需放棄馬英九執政失敗所以會讓你們重起的這個想法。
19. 獨孤木with diggirl.net - 監督，就從總統 馬公上任後開始吧
俗話說得好，爬得越高，跌得越重，現在我看他開的支票，已經攀升到歷史泡沫的新高。如果有人現在要繼續造神，我一定會努力為這些媒體叫好。你們再講誇張一點沒關係，等到真的上任了，就看看人民會不會同意你把所有的帳都算在阿扁頭上。這帳要是可以算得這麼清楚，當年阿扁怎麼可能選輸台北市長？謝長廷怎麼會選輸馬英九？
20. 獨孤木with diggirl.net - [公告這個禮拜只想取暖而已 藍軍請遠離 ]
你們就當我們是在取暖吧，我也很坦白的說，這個禮拜我的部落格是留給眾人取暖用的。沒人上凱道去胡鬧，我們在網路的這一個小小角落取暖是礙到了誰？你們不要再上網了，去放煙火吧。上街去happy吧，不要再來管我們了。
21. BillyPan 的部落格 - 馬英九為何當選?一年前就看的出來了
直到選舉票開出來，我才發現一個驚人的事實。 以google式民調來預測總統候選人得票率，其實是很準確的。 上一篇文章我就提到，用Google 台灣網頁去看關鍵字數量是這樣，算起來是40.8%: 而正確的謝長廷得票率數字是41.5541%，差異只有 0.7%而已。
22. 酥餅的BLOG:給馬總統當選人的公開信 - 樂多日誌
台灣未來四年內完全掌握在你與國民黨的手中，絕對的權力也代表完全的責任，在未來的四年內，我們完全沒有任何制衡機制，只能跟其他選擇相信你的台灣人一樣，希望你能善待台灣與生活在這塊土地上的所有人民，真的能堅守台灣主權，不要只看重眼前短暫的經濟利益卻犧牲長遠的利益，落實轉型正義，實現社會公平，我非常期待你能證明我對你的疑慮是多餘且錯誤的。
23. 酥餅的BLOG:給我那544萬兄弟姊妹們 ─ 媒體政治的到來 - 樂多日誌
這次敗選我們真正該領悟到的就是台灣已經進入「媒體政治」的時代，「媒體政治」的特性就是一席感動人的演講或是漂亮的活動勝過許多實質的表現，相反的，一句不當的發言，不管是不是被斷章取義，不管是不是被惡意扭曲，也很難彌補回來，美國政壇常說Perception is reality. （感覺就是真實）就是這個道理。
24. 一句話，送給民進黨 - 田英奇觀點：他可能說出你心裡的話！ - udn部落格
胡適先生一句簡單明白的話，送給民進黨，那個曾經充滿理想，曾經讓人熱血沸騰，曾經「綠色執政，品質保證」的民進黨。 「要怎麼收穫，先那麼栽。」 民進黨，好好想一想。
25. 草莓起司蛋糕冰淇淋 - 怪黨產，怪媒體，卻就是不懂得怪自己? :: PIXNET BLOG ::
是啦 綠營是有檢討 只是呢都是檢討別人 完全不懂得檢討自己